출처 :
http://blog.naver.com/peppermint92
Derek Stiles의 비밀수술기록...
X1 ~ X7...
X1, X2, X3, 변형기르스 - 하인리히
X4, X5, X6, 네오기르스 - Patrick Mercer
X7, 죄들의 어머니 - 레이나 마유즈미
-X1 키리아키.
(챠트)
이름: ------
키: ---cm
몸무게: ---kg
상태: 기밀수술 1: 키리아키, 사악한 검들
(브리핑)
시간제한: 5분
하인리히:
오직 기르스만이 인류를 올바른 구원으로 인도하리라.
나의 조부, 훌륭한 선조, 아담...
어째서 자네는 그의 신성한 가르침을 이해하는것을 거부하는가?
Derek:
나는 그런 베베꼬이고, 이기적인 논리를 받아드릴 마음은 없어!
Derek:
수술을 시작한다!
(수술중)
하인리히:
인류에게 올바른 죽음을 인도하는 자연의 법칙을 거스를 수 있다고 진지하게 생각하고있는건가?
(수술성공)
하인리히:
네놈같은 어리석은 이상을 지닌, 의사들이... 너희들은 세계를 멸망시킬거다!
-X2 테타르티.
(챠트)
이름: ------
키: ---cm
몸무게: ---kg
상태: 기밀수술 2: 테타르티, 무수한 독들.
(브리핑)
시간제한: 5분
하인리히:
인류의 삶에 대한 깊은 집착이 약의 통제되지 않는 진화를 이끌어냈다.
그것때문에 최후에 무엇이 기다리고 있는지 알고있나?
세계의 자연스러운 질서를 배려하지 않은 조작된 삶이 지배하는, 광기의 세계다!
그것이 너희 의사들이 바라는것인가?
Derek:
살고싶다는 마음 그 어디가 잘못되었다는거지? 우린 그저 도움이 필요한 사람들에게
봉사하고있는것일 뿐이야!
Derek:
수술을 시작한다!
(수술중)
하인리히:
인류에게 올바른 죽음을 인도하는 자연의 법칙을 거스를 수 있다고 진지하게 생각하고있는건가?
(수술성공)
하인리히:
네놈같은 어리석은 이상을 지닌, 의사들이... 너희들은 세계를 멸망시킬거다!
-X3 펨프티.
(챠트)
이름: ------
키: ---cm
몸무게: ---kg
상태: 기밀수술 3: 펨프티, 미쳐날뛰는 악몽
(브리핑)
시간제한: 5분
하인리히:
만약 인류가 자연과 조화롭게 사는것을 거부한다면, 자연은 결국 인류를 멸망시킬거다.
그것이 바로 인류의 운명이다!
그들의 꿈이, 염원이, 소망들이 결국에는 그들의 멸망을 가져올것이다.
아이러니하지, 안그런가?
Derek:
닥쳐! 그것이 얼마나 그 죄가 깊더라도, 나는 인류에 대한 믿음을 가지고있어...
Derek:
...그리고, 나는 내가 할 수 있는한 최대한 많은 사람들을 살릴거야.
(수술중)
하인리히:
인류에게 올바른 죽음을 인도하는 자연의 법칙을 거스를 수 있다고 진지하게 생각하고있는건가?
(수술성공)
하인리히:
네놈같은 어리석은 이상을 지닌, 의사들이... 너희들은 세계를 멸망시킬거다!
-X4 누스.
(챠트)
이름: ------
키: ---cm
몸무게: ---kg
상태: 기밀수술 4: 누스, 지혜의 불길한면(malignant. 불길한, 악의에 찬)
(브리핑)
시간제한: 5분
Mercer:
자네는 초집도라는 축복을 가졌음에도... 그것을 효율적으로 쓰는것을 거부하고있군.
정말로 그저 사람들의 생명을 구하는것으로 만족하는가?
그 마음 너머에 놓인 거짓말에 대해 생각해 보았는가?
나는 그렇네. 나는 세계를 바꿀것이다!
굳은 믿음을 바꾸지 않고서 재구성은 불가능하다!
Derek:
당신이 미래의 어떤 모습을 바라고 있는지는 상관없어! 나는 생명을 구하기로 결정했어!
Derek:
수술준비가 다 되었어!
(수술중)
Mercer:
곧 자네는 자네 스스로가 얼마나 무력한 의사인지 깨닫게 될것이다!
(수술성공)
Mercer:
설령 자네가 힘을 가지고 있더라도, 치료될 수 없는 병들은 있네...
-X5 뷰토스.
(챠트)
이름: ------
키: ---cm
몸무게: ---kg
상태: 기밀수술 5: 뷰토스, 지옥의 심연
(브리핑)
시간제한: 5분
Mercer:
이 네오기르스가--진짜 아스클레피오스의 손이다-- 우리들을 새로운 시대로 인도할!
이 기르스와의 무력한 공생관계는 곧 시들겠지...
누구도 이를 멈출 수는 없어!
Derek:
기르스는 죽음 말고는 아무것도 가져다주지 않아!
당신이 "새로운 시대"라고 부르는것은 인류의 종말이야!
Derek:
수술을 시작한다!
(수술중)
Mercer:
곧 자네는 자네 스스로가 얼마나 무력한 의사인지 깨닫게 될것이다!
(수술성공)
Mercer:
설령 자네가 힘을 가지고 있더라도, 치료될 수 없는 병들은 있네...
-X6 시게.
(챠트)
이름: ------
키: ---cm
몸무게: ---kg
상태: 기밀수술 6: 시게, 침묵의 짙은안개
(브리핑)
시간제한: 5분
Mercer:
약이 아무리 발전하더라도, 구원받지 못하는 사람은 꼭 있기 마련이지...
고치기 어려운 병들... 치료할 수 없는 전염병... 도망칠 수 없는 죽음들!
얼마나 많은 영혼들을 자네는 저버렸지?
치료된다는 희망도 없이, 침대에 누워있는 자들의 기분을 생각해보았나!?
만약 자네 스스로 의사라고 칭하고 있다면, 그럼 그 사람들을 당장 고쳐봐!!
Derek:
나는 그저 사람이야... 하지만 할 수 있는 모든것을 한다! 나는 환자들을 구할 수 있어!
포기하지 않아!
Derek:
수술을 시작한다!
(수술중)
Mercer:
곧 자네는 자네 스스로가 얼마나 무력한 의사인지 깨닫게 될것이다!
(수술성공)
Mercer:
설령 자네가 힘을 가지고 있더라도, 치료될 수 없는 병들은 있네...
-X7 아레티아.
(챠트)
이름: ------
키: ---cm
몸무게: ---kg
상태: 기밀수술 7: 아레티아, 진실의 전지전능한 눈
(브리핑)
시간제한: 10분
마유즈미:
새로운 시대가 이제 막 지평선에 다다르렀습니다... 그리고 저는 인류에 새로운
여명을 가져올것입니다! 우리 모두 보다 똑똑하고, 강하고, 아름다움을 원하고 있잖아요?
세계는 그런 더 우수한 사람들로 채워질겁니다.
제 사랑스러운 기르스가 나머지는 지워버리겠지요...
Derek:
그런 소리는 하지도마! 기르스는 그 누구에도 행복함을 가져다주지 않아!!
Derek:
수술을 시작한다!
(수술중)
마유즈미:
이 기르스는 제 아이들이지요...
당신이 정말로 이 아이들의 힘에 대항할 수 있는지 보도록하지요!
(수술성공)
마유즈미:
이- 이럴수는 없어...! 내 아이들이!
당신은 제가... 아니 우리들이... 틀렸다고 말하는건가요...!?
음, X에 나오는 인물들의 대사는 뭔가 심오합니다.
그래서, 번역하는 입장으로서 섬뜩해지는 뭔가가 있지요.
이걸로, 정말로 끝입니다. 정말로,
"끝" 이에요.
